初日 (しょにち = jour d'ouverture)